President FUNES: (As the translated.) Thank you so much for your presence. Thank you so much to all the family relations of your force, both residential and you will in the world.

First and foremost, I would like to thank Chairman Obama to own his go to, in order to their loved ones with his delegation one to accompanied that it early morning. President, into help which you have given to people from Este Salvador and the procedure of transition and you can building of democracy you to definitely we’re going through. Very allowed, once more, Mr. President, and i also hope that you see, some of the occasions that you will be here, the fresh hospitality of our some body.

Chairman Obama requested me if this sounds like sun and rain trait from this time of the season, and i try proclaiming that, yes, and that it is actually a pity because if he had existed somewhat prolonged we are able to features greeting you to get to see the brand new beaches of our own nation that will be certainly one of a knowledgeable in the area.

Dear friends of the force, this go to of President Obama is historic. That it run into are produced whenever our very own country is actually immersed inside the good procedure for deep transform you to definitely already been towards governmental — a change that occurred in an exceedingly systematic and you will silent styles that suggested a great transcendental step forward on the combination in our democracy as well as the institutions regarding endeavor to own openness.

Thus, our company is when confronted with an effective chance of all of our political, monetary and you can public creativity, the possibility which is historical in the wild, accomplish out to your obstacles that in earlier times performed not allow us to advance just like the a great unit towards an alternative make of creativity which have social justice.

We coincided as soon as we were speaking to President Obama that visit to the latest Latin The united states region try basic, and he is informing me personally certain specifics of their interviewing President Dilma Rousseff of Brazil while the Chairman of Chile.

It is good award having their visibility during the El Salvador

The scenario, Mr. Chairman, would be the fact this really is a fundamental see, to start with given that Latin America, following democratization procedure that we’ve got been through the last one or two years, is starting to become an area in the tranquility you to definitely features the new sweets, fresh fruit associated with great challenge getting people legal rights together with building of our own democracies.

And on behalf of my spouse, Vanda, as well as individuals out of El Salvador, I really thank-you, Mr

We enjoy these scenarios one to situate Latin America while the a basic part in the internationally reference following this in the world crisis. And i also genuinely believe that this new conditions in which you have created their visit to Latin The united states is just as assistance with the path one to my personal nation gorgeousbrides.net klicka pГҐ lГ¤nken nu has had — to take Brazil and you can Chile since my situations away from source.

Earliest due to the fact Chile stands for for people a good example of popular changeover that was extremely effective out of conquering dictatorships and you can polarization. It’s a nation which was capable remove their injuries to reach which organization soundness we admire so much.

And Brazil also offers found from the eight years of the newest presidency out-of my friend, Lula, and from now on on starting of presidency away from Dilma, Brazil has actually shown your endeavor facing impoverishment is the greatest motor to possess growth, and therefore this model one aims to change development is even the inspiration. So we commemorate getting element of this head to, regarding the trip, in order to be able to wade more descriptive within this relationship we been toward February 8th just last year whenever i went along to your into the Arizona.